Sage & Pastel preparation guide

Prepare bank-statement rows for a Sage
or Pastel workflow

Convert the source PDF first, then map the resulting rows to the current import structure used by your Sage or Pastel product and company file.

No affiliation or certification is implied

Destination guide

Target outcome

A clean working CSV prepared for mapping—not an unsupported one-click import promise.

01First principle

Do not edit the only clean copy.

Download the reviewed ReconReady CSV, preserve it as the conversion output, and create a separate working copy for Sage & Pastel. That keeps mapping changes traceable.

File lineage

01Bank statement PDF
02ReconReady export.csv
03S/P_working_copy.csv
04Sage & Pastel
02Preparation checklist

Check the structure before the import.

Product requirements change. Use this as a control list, then compare it with Sage & Pastel’s current help or sample file.

  1. 01Confirm the current importer or Bank Manager template
  2. 02Match the company file’s date convention
  3. 03Map debit and credit direction deliberately
  4. 04Keep descriptions and references within the current field limits
  5. 05Test a short statement period before a full backlog
03Five-field audit

A small test catches expensive mistakes.

Import one short period first. Compare the first date, last date, transaction count, movement total, and resulting bank balance with the PDF before continuing.

First and last date

01

Transaction count

02

Amount direction

03

Description mapping

04

Ending balance

05

Duplicate check

06
04Sage & Pastel questions

Guidance without false shortcuts.

05Start at the source

Which bank supplied the PDF?

10 pages / free trial

Prepare the source before Sage & Pastel.

Convert the PDF, review the rows, and preserve a clean export before destination-specific mapping.